Auf ins nächste Europa-Abenteuer

In den vergangenen fünf Jahren überstand der FC Déifferdeng 03 nur einmal die erste Runde der Europa League nicht. Das soll auch gegen die Nordiren vom Cliftonville FC so bleiben.
Für Trainer Pascal Carzaniga wäre das Überstehen einer Runde ein Novum. Im Sommer 2013 scheiterte er mit dem F91 Düdelingen in der Europa-League-Qualifikation an Milsami Orhei (MOL).
„Ich habe aus den Fehlern von damals gelernt. Diesmal werde ich das Training anders dosieren. Das Ziel ist es, eine Runde weiterzukommen“, verkündete der Franzose bei seinem Amtsantritt Ende Mai.

Die Teams:

FC Déifferdeng 03: Schaab, Weber – Rodrigues, Siebenaler, Bukvic, Vandenbroeck, Jänisch, Franzoni, May, Ribeiro, Sinani, Bettmer, Méligner, Almeida, Bastos, Er Rafik, Caron, Yéyé, Lascak, Luisi
Es fehlt: Fleurival (keine Lizenz)
Trainer: Pascal Carzaniga

Cliftonville FC: Mooney, Burke – Ives, Bonner, Ramsey, McGuinness, Seydak, Curran, Donnelly, Catney, Winchester, McDaid, Garrett, Hughes, M. Murray, D. Murray, Donnelly, Lavery, McNicholl, Mooney
Es fehlen: McGovern (gesperrt), Knowles (Probetraining), Cosgrove (verletzt)
Trainer: Gerard Lyttle

Kompletter Kader

Am Donnerstag steht Carzaniga der komplette Kader der letzten Saison und Neuzugang Jeff Lascak zur Verfügung. Der Franzose David Fleurival (kam von White Star Brüssel) wäre erst in der zweiten Runde spielberechtigt. In den Vorbereitungsspielen gab es für D03 zwei Siege gegen Jeunesse (1:0) und Givry (2:1). Um den Rhythmus und die Automatismen seiner Mannschaft muss sich der neue Mann auf der Trainerbank demnach keine Sorgen machen.
Der Cliftonville FC aus Belfast rechnet sich aber mindestens genauso viele Chancen aufs Weiterkommen aus wie Differdingen. „Es hätte uns härter treffen können. Obwohl wir über die besten Stürmer der Liga verfügen, müssen wir gegen Differdingen etwas defensiver auftreten. Wir fahren nach Luxemburg, um ein positives Resultat zu erzielen“, so der nordirische Trainer Gerard Lyttle.

„Er Rafik on fire?“

Der 38-jährige Manager muss auf die erfahrenen Abwehrspieler Jaimie Mc Govern (gesperrt) und Tomas Gosgrove (verletzt) sowie auf Mittelfeldspieler James Knowles, der ein Probetraining in Deutschland absolviert, verzichten. Neu dabei ist der Riese im Tor. Jason Mooney misst 2,04 Meter und überragt damit sogar den groß gewachsenen D03-Keeper Julien Weber (1,96 Meter). Bester Torschütze der letzten Saison in der ersten nordirischen Liga war übrigens David McDaid mit 13 Treffern.
Die entscheidende Frage gegen die Nordiren wird jedoch sein: „Is Omar Er Rafik on fire?“ Der Franko-Marrokaner traf für Differdinger bereits 14 Mal auf europäischer Bühne und ist damit der erfolgreichste Schütze eines luxemburgischen Vereins im Europapokal. Heute soll ein weiteres Kapitel hinzukommen.